Miejski portal informacyjny:
Wolsztyn, Przemęt, Siedlec

2.12.2013: INTERLOK. LIGHTSKIN. WOLSZTYN

Przedstawiamy pierwszy odbudowany przez pilski warsztat Interlok wagon osobowy. Występują inne aktualne prace pilskiej placówki: Wagon do przewozu kontenerów, lokomotywa spalinowa (tak!), i naturalnie parowozy oraz kotły parowe, m.in. dla PKP CARGO. Relacjonujemy z ciekawego przedstawienia w zabytkowej "cezarskiej poczekalni" dworca pilskiego. Kiedy powstanie spółka "Parowozownia Wolsztyn" między PKP CARGO i wielkopolskimi samorządami? Pytanie te śledzimy od dwóch i pół roku. Wyjaśniamy zamierzony cel zalożenia takiej spółki i pokazujemy aktualny stan jego realizacji. We report on recent jobs done at Piła based steam locomotive workshop INTERLOK, present an interesting performance that took place at Piła's station building and inform on steam locomotive depot Wolsztyn where a joint venture between the owner - PKP CARGO - and regional authorities should ensure regular steam operations. Wir berichten über jüngste Arbeiten der Dampflokwerkstatt Interlok in Pila/Schneidemühl - erstmals wurden auch ein Personenwagen sowie eine Diesellok neu aufgebaut. Wir zeigen eine interessante Performance im denkmalgeschützten Kaisersaal des Bahnhofs von Pila und zeigen den aktuellen Stand der Gründungsvorbereitungen für eine Gesellschaft "Dampflok-Bw Wolsztyn", welche die Existenz des Bws und des Dampf-Regelzugverkehrs dauerhaft sichern soll.